2017.02.02 (목)

  • -동두천 -1.0℃
  • -강릉 0.5℃
  • 서울 -1.7℃
  • 흐림대전 2.2℃
  • 흐림대구 4.4℃
  • 박무울산 6.3℃
  • 흐림광주 4.3℃
  • 연무부산 7.6℃
  • -고창 4.1℃
  • 흐림제주 6.8℃
  • -강화 -0.6℃
  • -보은 1.5℃
  • -금산 2.3℃
  • -강진군 5.6℃
  • -경주시 4.6℃
  • -거제 7.3℃

English

타이 페스티벌 2016 서울 청계광장에서 개최

 


 



주한 태국대사관은 서울시-방콕시 공동 주최로 2016년 8월 27~28일 양일간 오전 11시부터 오후 9시까지 서울 청계광장에서 서울-방콕 자매도시 결연 10 주년을 기념하는 "타이페스티벌 2016" 행사를 개최합니다.

 

이번 페스티벌은 전 세계적으로 유명한 태국 무에타이 챔피언 쎈차이 선수의 공연 및 대한무에타이협회 선수들의 경기도 함께 진행됩니다.

문화 예술 공연으로는 ‘ 제20회 World Championships of Performing Arts (WCOPA 2016)' 금메달을 획득한 “껭 더 보이스”의 무대 및 태국 전통문화 공연이 준비되어 있습니다.

 

뿐만 아니라, 페스티벌에 참석한 여러분들은 국내 태국음식점의 다양한 전통태국음식을 경험하실 수 있으며, 유명프로 "Iron Chef"에 출연한 태국 셰프와 국내 유명 셰프의 태국음식 시연도 만나보실 수 있습니다.

(참여 레스토랑: 골든타이, 타이스퀘이, 부아, 어메이징타이, 생어거스틴, 타이오키드, 랑타이, 시암, 어메이징 넝카이)



페스티벌 현장에서 태국 과일 및 태국 리오, 창 맥주 무료 시식 행사, 방콕 여행 항공권 추첨도 진행될 예정이오니 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.

 

 

On the occasion of the 10th Anniversary of the Establishment of the Sister City Relations between Bangkok and Seoul, the Royal Thai Embassy and Thai government agencies in the Republic of Korea invites you to the Thai Festival 2016 on 27 and 28 August 2016 between  11.00-21.00 hrs. at Cheonggye Plaza, Seoul.
Highlights of the Thai Festival 2016 include Muay Thai show by internationally famed Thai boxer “Saenchai Sor. Kingstar”, one of the best Muay Thai boxer and reigning champion; 30 Muay Thai matches daily  from the Korea Muay Thai Association; cultural performances; and unique performance of Thai musical instrument by winner of several trophies and gold medals  from the 20th World Championships of Performing Arts , Tachaya "Keng" Patumwan.
Visitors can enjoy Thai food from Thai restaurants in Korea, namely Golden Thai, Thai Square, Bua, Amazing Thai, Saint Augustin, Thai Orchid, Rang Thai, Siam and Amazing Nongkhai including sale of Thai food, fruits and products, food demonstration by famous Korean chef and the winner of Iron Chef Thailand. Free fruits and Leo Beer / Chang Beer from Thailand will also be available for visitors’ testing throughout the Festival.
Do not miss our Lucky Draw for a chance to win one of the five prizes – 2 round trip tickets to Bangkok per prize.
The Royal Thai Embassy and Thai government agencies in the Republic of Korea would like to thank you for your participation in advance.



Royal Thai Embassy, Seoul

 

Kim, Jinhee
PR/Secretary
Tourism Authority of Thailand Seoul Office

Website:www.visitthailand.or.kr
E-mail:info@visitthailand.or.kr
Tel: (82 2) 779-5416~8
Fax: (82 2) 779-5419


관련기사








장인들이 직접 전하는 전통과 한옥 이야기 들으러 오세요 대목장들의 작품을 비롯한 무형문화재들의 작품 전시를 관람하는 관객이 작가들의 설명을 직접 듣고 이야기 나눌 수 있는 자리가 오는 2월 9일 일산 킨텍스에서 개최되는 2017 한옥박람회를 통해 마련된다. 한옥의 전체공정을 책임지는 대목수들의 작품들이 실제 크기의 공포 모형, 축소사이즈의 정자 등으로 전시되며 현장에 상주하는 도편수와 관람객이 직접 소통한다. 국가중요무형문화재 소병진 소목장과 16명의 제자 작품이 전시되는 세션에서는 전통 목가구를 제작하는 전체 공정에 대한 이야기와 함께 다양한 기법의 아름다움과 우수성을 작가에게 직접 들을 수 있어 공예에 관심이 있는 일반인은 물론 다양한 분야의 예술가들의 참여가 예상된다. 전통가구, 침선, 자수, 도예, 나전, 소반 등 이수자들의 전시는 현대생활에 밀접한 작품들로 김보미 작가의 청자로 만든 커피드리퍼, 커피 핸드밀, 오유미 작가의 나전 작품 등이 전시 도슨트와 함께 페어존으로 꾸며진다. 페어존에서는 전통의 멋은 그대로 살아 있되 실용성과 현대적 디자인 감각을 더한 신진 작가들의 작품들을 합리적인 가격에 구매가 가능하다. 한옥박람회 조직위원회는 “한옥 안에는 전통과 관련된 모든 예술이 담겨있다” 며



배너
배너
배너