2017.01.11 (수)

  • -동두천 -1.0℃
  • -강릉 0.5℃
  • 서울 -1.7℃
  • 흐림대전 2.2℃
  • 흐림대구 4.4℃
  • 박무울산 6.3℃
  • 흐림광주 4.3℃
  • 연무부산 7.6℃
  • -고창 4.1℃
  • 흐림제주 6.8℃
  • -강화 -0.6℃
  • -보은 1.5℃
  • -금산 2.3℃
  • -강진군 5.6℃
  • -경주시 4.6℃
  • -거제 7.3℃

English

<터키 정부 성명서> "쿠데타 진압후 현지 공항 및 주요 관광지 정상가동 중"

"안탈리아, 물라, 이즈미르 등 유명관광지의 휴양여행 이상 無"

 

터키문화관광부는 지난 15(현지 시간) 발생한 쿠데타와 관련하여 성명을 내고 현재 터키의 모든 공항은 정상적으로 가동 중이며 지중해 연안의 안탈리아물라이즈미르와 같은 터키 내 유명 여행지는 이번 사태와 무관하게 휴양을 즐기는 데에 아무런 문제가 없다고  20일 공식 발표했다

터키문화관광부는 이날 한국홍보사무소를 통해 이 같은 내용을 골자로 하는 안내문을 여행업 관계자 및 언론사에 배포하고 터키를 여행하는 데에 이상이 없음을 거듭 강조했다. 안내문의 내용은 다음과 같다./편집자주

 

 

터키문화관광부에서 한국의 여행업 관계자 및 언론인들께 알립니다.

 

터키에서 현 정부를 반대하는 세력으로 인해 지난주 잠시 터키 내 일부 공항이 폐쇄되고 여객기 운항이 중단되기도 하였으나, 현재는 공항을 재개하고 여객기 운항 및 모든 서비스가 정상적으로 가동 되고 있습니다.

 

특히 안탈리아, 물라, 이즈미르 등 터키 내의 유명 관광지는 이번 사태에 전혀 영향을 받지 않았습니다. 불안한 시기였음에도 불구하고 이곳을 방문한 여행객들은 전혀 어려움이 없었으며, 호텔과 휴양지들은 수준 높은 시설을 갖추고 여행객들에게 서비스를 제공하고 있음을 알려드립니다.

 

감사합니다.

 

터키문화관광부 

 

 

 

Anouncement To The Travel Sector and Media

by The Ministry of Culture & Tourism, Republic of TURKEY

 

Dear Colleagues;

 

Airports in Turkey that closed to the flights for short time due to the negations experienced last week, are open to the regular flights and started to give their regular services.

Besides there were not any disturbances in famous tourism destinations in Turkey like Antalya, Muğla, İzmir and so forth during the negations. Guests in these destinations during disquiet were not faced with any diffuculties. Hotels, holiday camps, holiday villages have been giving services with their all high quality facilities.

 

 

<자료 제공= 터키문화관광부 한국홍보사무소>


관련기사












배너
배너
배너